If I could just hide The sinner inside And keep him denied. How sweet life would be If I could be free From the sinner in me.
Хоть давно изменила мне радость,
Как любовь, как улыбка людей,
И померкнуло прежде, чем младость,
Солнце светлой надежды моей;
И судьбу я и мир презираю,
Но нельзя им унизить меня,
И я хладно приход ожидаю
Или смерти иль лучшего дня.
Пусть словам моим верить не станут,
Но клянусь я в нелживости их:
И кто сам был так часто обманут,
Обмануть не захочет других.
Пусть жизнь моя в бурях несется,
Я беспечен, я знаю давно,
Пока сердце в груди моей бьется,
Не увидит блаженства оно.
И одна лишь сырая могила
Успокоит того, может быть,
Чья душа слишком пылко любила,
Чтобы мог его мир полюбить.
Но что ж! Пусть так! Клони меня, Судьба!
Дышать грядущим гордая услада!
И есть иль нет дороги сквозь гроба,
Я был! я есмь! мне вечности не надо
Как любовь, как улыбка людей,
И померкнуло прежде, чем младость,
Солнце светлой надежды моей;
И судьбу я и мир презираю,
Но нельзя им унизить меня,
И я хладно приход ожидаю
Или смерти иль лучшего дня.
Пусть словам моим верить не станут,
Но клянусь я в нелживости их:
И кто сам был так часто обманут,
Обмануть не захочет других.
Пусть жизнь моя в бурях несется,
Я беспечен, я знаю давно,
Пока сердце в груди моей бьется,
Не увидит блаженства оно.
И одна лишь сырая могила
Успокоит того, может быть,
Чья душа слишком пылко любила,
Чтобы мог его мир полюбить.
Но что ж! Пусть так! Клони меня, Судьба!
Дышать грядущим гордая услада!
И есть иль нет дороги сквозь гроба,
Я был! я есмь! мне вечности не надо